
Cemere学着用筷子吃饭。
在“1+1住家式”交流活动中,今年才14岁的Cemere是培元中学陈雨家的小客人,两人在用英语交流时遇到了些障碍。Cemere拿出自己带来的“土英辞典”,查一下她想说的是啥单词。雨则拿出文曲星当场查询。转了几个弯,双方才搞懂对方的意思。Ce-mere告诉记者,虽然土耳其的一些村庄主要还是说英语,但在主流社会说英语反而会让人觉得很“土”,因为土耳其十分重视保护自己的传统,认为土耳其语才是最好的。
Cemere和同学们对泉州菜赞不绝口。但对米饭就不一样了。当Cemere用筷子夹了两口米饭放进嘴里,马上神色异样。原来,虽然土耳其也吃米饭,但他们主要吃拌饭、浇饭之类的,味道比较浓,吃起淡的米饭,自然不对味了。Cemere提出建议:“能不能加点盐?”雨的妈妈拿来食盐,Cemere用食指尝一口,连连点头,要的就是这个味。她往饭里洒了不少盐,吃起来,香多了。
□本报记者陈英杰 黄小玲 实习生赵啸飞 摄影报道