看到儿子在院子里玩足球，福清三山镇上坤村翁某也跟着踢了一脚，不料飞起的足球打中路过的陈某，陈某当场摔倒在地。９月６日上午，翁某赔偿对方医疗费３０００元。

　　９月５日下午，海瑶边防派出所接陈某报警称，９月２日他驾驶摩托车回家时被一足球打中，当场摔倒在地，身上多处受伤，请求缉拿肇事者。官兵立即赶赴现场调查，发现翁某有重大嫌疑。翁某供认，他是个足球迷，９月２日看见儿子在院子里玩足球，一时兴起就踢了一脚，没想到就惹了祸。